和解

hé jiě

verb★中级— 化解矛盾

正式

通过协商或让步解决冲突或争端，使双方重归和好。

两国在边境争议问题上最终选择了和解。

两国通过外交谈判化解了长期的边境纠纷。

夫妻俩闹矛盾后，通过心理咨询找到了和解的方法。

夫妻俩在专业人士的帮助下，重新建立了沟通并消除了隔阂。

💡

强调主动或被动的冲突解决过程，常用于法律、外交、人际关系等场景。

搭配

达成和解reach a reconciliation和解协议settlement agreement促成和解facilitate reconciliation和解条款terms of settlement

在法律文书中，"和解"通常指当事人在诉讼过程中自愿达成协议，法院予以确认并终结诉讼。例如："原告与被告达成和解，撤回起诉。"

"和解"强调双方自愿达成一致，而"调解"通常指第三方（如法官、调解员）介入协助。例如："法院调解无效后，双方自行和解。"

由"和"（和平、和谐）与"解"（解决、化解）组成，合指通过和平手段解决矛盾。最早见于先秦典籍，如《左传》中"两国和解"的记载。

1. 多用于正式或书面语境，如法律文书、外交声明、人际关系描述。 2. 在法律领域特指当事人通过协商终止争议（如诉讼和解）。 3. 可作动词（如"双方和解"）或名词（如"达成和解"）使用。

和

和平、和谐

root

解

解决、化解

root

汉语词典