Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

和平维持行动

hépíng wéichí xíngdòng
noun phrase★中级💡 联合国维护和平的军事行动
⚖️法律
正式

联合国或国际组织为维护地区和平与稳定而采取的军事或准军事行动,通常涉及监督停火、人道主义援助或冲突预防。

联合国在刚果民主共和国的和平维持行动已持续超过十年。

联合国在刚果(金)的维和行动已持续十余年,旨在维护当地安全。

和平维持行动的士兵通常佩戴蓝色头盔,因此被称为‘蓝盔部队’。

执行和平维持任务的士兵因佩戴蓝色头盔,常被称作‘蓝盔部队’。

💡

和平维持行动(Peacekeeping Operations)是联合国维和行动的官方中文译名,强调通过非武力手段维护和平。

搭配

执行和平维持行动carry out peacekeeping operations和平维持部队peacekeeping force联合国和平维持行动United Nations peacekeeping operation蓝盔部队blue helmet force (nickname for UN peacekeepers)

同义词

维和行动维和任务和平行动

反义词

战争行动军事干预

相关短语

维持和平短语
维护地区和平的状态或行动
联合国维和部队短语
联合国派遣的维持和平的军事人员
人道主义干预短语
为保护平民免受暴力侵害而进行的干预行动

💡专业提示

区分‘维持’与‘强制’

和平维持行动(peacekeeping)强调‘维持’现有和平协议,通常需冲突方同意;而‘强制和平’(peace enforcement)可在无协议情况下使用武力。注意中文‘维持’与‘强制’的区别。

⚡黄金法则

联合国维和行动的六项原则

和平维持行动需遵循‘同意、公正、不使用武力(除自卫外)、保密、灵活性’等原则。初学者应记住‘同意’与‘不使用武力’是核心特征。

📖词源

源自英语‘peacekeeping operation’,其中‘peacekeeping’指‘维护和平’,‘operation’指‘行动’。中文译名采用‘和平维持’对应‘peacekeeping’,‘行动’对应‘operation’。联合国于1948年首次派遣维和部队(联合国停战监督组织)后,该术语逐渐固定化。

📝用法说明

和平维持行动强调‘维持’(维护现状)而非‘强制和平’(peace enforcement),后者可能涉及武力。在中文语境中,该术语通常与联合国挂钩,但也可泛指其他国际组织或地区性组织的类似行动。

单词拆解

和平
和平与安定的状态
root
+
维持
保持现状或维护
root
+
行动
具体的军事或政治举措
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.