和平维持行动
hépíng wéichí xíngdòng
What does "和平维持行动" mean?
联合国维护和平的军事行动联合国在该地区部署了和平维持行动部队以防止冲突升级。
联合国派遣维和部队到冲突地区执行和平维持任务，以阻止局势恶化。
How to use "和平维持行动" correctly?
法律
正式
联合国或国际组织为维护地区和平与稳定而采取的军事或准军事行动，通常涉及监督停火、人道主义援助或冲突预防。
联合国在刚果民主共和国的和平维持行动已持续超过十年。
联合国在刚果（金）的维和行动已持续十余年，旨在维护当地安全。
和平维持行动的士兵通常佩戴蓝色头盔，因此被称为‘蓝盔部队’。
执行和平维持任务的士兵因佩戴蓝色头盔，常被称作‘蓝盔部队’。
和平维持行动（Peacekeeping Operations）是联合国维和行动的官方中文译名，强调通过非武力手段维护和平。
相关短语
专业提示
区分‘维持’与‘强制’
和平维持行动（peacekeeping）强调‘维持’现有和平协议，通常需冲突方同意；而‘强制和平’（peace enforcement）可在无协议情况下使用武力。注意中文‘维持’与‘强制’的区别。
黄金法则
联合国维和行动的六项原则
和平维持行动需遵循‘同意、公正、不使用武力（除自卫外）、保密、灵活性’等原则。初学者应记住‘同意’与‘不使用武力’是核心特征。
词源
源自英语‘peacekeeping operation’，其中‘peacekeeping’指‘维护和平’，‘operation’指‘行动’。中文译名采用‘和平维持’对应‘peacekeeping’，‘行动’对应‘operation’。联合国于1948年首次派遣维和部队（联合国停战监督组织）后，该术语逐渐固定化。
用法说明
和平维持行动强调‘维持’（维护现状）而非‘强制和平’（peace enforcement），后者可能涉及武力。在中文语境中，该术语通常与联合国挂钩，但也可泛指其他国际组织或地区性组织的类似行动。
单词拆解
和平
和平与安定的状态
root维持
保持现状或维护
root行动
具体的军事或政治举措
root汉语词典