Looking up...
关系完全破裂,无法继续维持或修复
由于意见分歧,两国外交关系宣告决裂。
因无法调和的分歧,两国外交关系彻底破裂。
这对夫妇经过多年矛盾,最终选择决裂。
这对夫妇在长期矛盾后决定彻底分手。
强调关系终结的彻底性,常用于正式或严肃语境。
"决裂"强调关系的彻底终结,不能用于描述轻微的矛盾或暂时的分歧。例如:×"他们吵了一架后关系决裂了"(可改为"关系破裂")。
"决裂"比"破裂"更强调果断和彻底性,通常用于正式或严肃语境;"破裂"可用于更广泛的场合。
由"决"(决定、果断)和"裂"(破开、分离)组成,字面义为"果断地分离",引申为关系的彻底破裂。
多用于正式或严肃场合,强调关系终结的不可逆性。避免用于轻松或非正式语境。