Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 和衷共济

和衷共济

hé zhōng gòng jì◆成语
同心协力,共同克服困难

面对自然灾害,全国人民和衷共济,共渡难关。

在困难面前,全国人民同心协力,共同渡过难关。


◆ 真正含义
强调在困难或挑战面前,人们内心和谐、团结一致、共同努力克服困难的精神。
¶ 字面意思
内心和谐地共同渡过河流
字面拆解
和和谐,和睦+衷内心+共共同+济渡过
正式

团结一致,共同努力克服困难或完成任务

在抗击疫情的关键时刻,我们必须和衷共济,共克时艰。

在抗击疫情的关键时刻,我们必须团结一致,共同渡过难关。

企业面临困境时,员工和衷共济,最终渡过难关。

企业面临困境时,员工团结一致,共同克服困难。

强调团结合作的重要性,常用于形容在困难或挑战面前,人们携手并进、共同努力的精神。

搭配

和衷共济的精神团结合作的精神和衷共济,共渡难关团结一致,共同渡过难关

同义词

同舟共济风雨同舟同心协力齐心协力群策群力

反义词

离心离德各自为政分崩离析

相关短语

同舟共济成语
比喻在困难环境中同心协力,共渡难关
风雨同舟成语
在风雨中同船渡河,比喻共同经历患难
同心协力成语
思想一致,共同努力
和为贵谚语
强调和谐的重要性

专业提示

记忆技巧

将「和衷共济」拆解为「和衷」(内心和谐)+「共济」(共同渡河)。想象一条船上的人齐心协力划桨渡河,象征团结合作。

黄金法则

使用场合

适用于正式、严肃的语境,如国家危机、企业困境或团队合作。避免在轻松或非正式场合使用。

词源

出自《尚书·尧典》:「克明俊德,以亲九族。九族既睦,平章百姓。百姓昭明,协和万邦。黎民於变时雍。」后演变为「和衷共济」。

用法说明

1. 用于褒义语境,强调团结合作的重要性。 2. 多用于正式场合,如国家、团体或组织面临困难时。 3. 与「同舟共济」近义,但「和衷共济」更强调内心的和谐与共同努力。

单词拆解

和
和谐,和睦
root
+
衷
内心
root
+
共
共同
prefix
+
济
渡河,渡过
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.