Looking up...
以和平的方式结束某个事件、局势或关系,避免冲突或暴力。
经过多轮谈判,双方决定和平结束这场旷日持久的战争。
经过多次谈判,双方同意以和平方式终止这场长期战争。
虽然项目遇到困难,但团队最终选择和平结束合作关系。
尽管项目遇到挑战,但团队决定以和平的方式终止合作。
强调‘和平’作为手段或方式,与‘结束’构成动宾结构。常用于政治、外交、商业等正式场合。
‘和平结束’强调过程或方式(以和平手段结束),‘和平终结’更强调结果(和平地终结)。例如:‘战争和平结束’(过程)vs ‘和平终结了战争’(结果)。
‘和平结束’的主语通常是人为事件、局势或关系(如战争、冲突、合作),不能用于自然现象或无意识的过程。例如❌‘和平结束了季节’(错误),✅‘和平结束了这场纠纷’(正确)。
由‘和平’(peaceful)和‘结束’(end)组成。‘和平’源自古英语‘hæþ’(和平)和拉丁语‘pax’(和平),在中文中表示没有战争或冲突的状态。‘结束’源自中古汉语‘結束’(jiéshù),表示事情的终结。两词结合强调以非暴力或友好的方式终结局势。
1. 多用于正式或书面语境,如外交声明、新闻报道或正式文件。2. 与‘和平解决’、‘和平谈判’等短语搭配使用。3. 不能用于描述自然现象的终结(如‘和平结束了夏天’),仅适用于人为事件或局势。