Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

后退

hòu tuì
verb★中级— 向后移动
neutral

向相反方向移动,尤指从某个位置或状态向后移动

由于前方道路堵塞,车辆只能缓慢后退。

因前方堵车,车辆只能缓慢向后移动。

在谈判中,如果立场过于强硬,可能会迫使对方后退。

谈判时立场过于强硬可能导致对方退让。

💡

可用于具体的物理移动,也可用于抽象的立场或状态的退让。

搭配

后退一步向后移动一步,比喻暂时退让或冷静被迫后退因外力或压力而退让后退策略在竞争或谈判中采取的退让性策略

同义词

退却撤退退让

反义词

前进推进进步

相关短语

进退两难成语
进也不是,退也不是,形容处境尴尬
知难而退成语
遇到困难就主动退让,避免无谓损失
急流勇退成语
在顺境中及时退出,避免过度卷入

💡专业提示

区分"后退"与"退步"

"后退"强调方向性移动(如"向后退一步"),而"退步"多指能力、水平或状态的下降(如"学习退步了")。

⚡黄金法则

方向性动词

作为方向性动词,"后退"通常需要明确的起点或参考系(如"从门口后退"、"在谈判中后退")。

抽象用法的语境

在抽象用法中,"后退"常与"立场"、"策略"、"态度"等词搭配,表示让步或退让。

📖词源

由"后"(方位名词,表示相反方向)和"退"(动词,表示向后移动)组成,字面义为"向后方移动"。在古代汉语中已有使用,如《史记·项羽本纪》中"项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:'唉!竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公,吾属今为之虏矣。'沛公之参乘樊哙者,赤泉侯人也,...于是遂去。'"中"去"即后退之意。

📝用法说明

1. 既可表示具体的物理动作(如"车辆后退"),也可用于抽象意义(如"立场后退")。 2. 在军事或竞争语境中,"后退"常含贬义,指放弃优势或失败;但在某些策略语境中(如"后退一步"),可能含褒义,表示冷静或让步。 3. 与"撤退"的区别:"后退"强调方向性移动,而"撤退"多指有组织的撤离。

单词拆解

后
方位名词,表示相反方向或背面
root
+
退
动词,表示向后移动或撤离
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.