和好协议

hé hǎo xié yì
noun中级 和解协议
⚖️法律
正式

在法律或合同纠纷中,双方当事人为终止争议而达成的和解协议文件。

公司与员工因薪资争议签订和好协议,约定分期支付补偿金。

通过和好协议避免法律诉讼,双方在协议中明确权利义务。

合同双方因违约行为签署和好协议,约定后续履约要求。

和好协议通常包含赔偿条款、履约期限等具体内容。

💡

和好协议不同于法院判决,具有合同效力但不强制执行。

搭配

签署和好协议sign a settlement agreement达成和好协议reach a settlement agreement和好协议条款terms of the settlement agreement

相关短语

和解协议书短语
正式的和解文件
庭外和解短语
在诉讼外达成的和解

💡专业提示

区分和好协议与判决书

和好协议是双方自愿达成的,具有合同性质;判决书由法院强制作出,具有法律强制力。

黄金法则

和好协议的法律效力

和好协议一旦签署,对双方具有约束力,但需自行履行。若一方违约,对方可申请法院强制执行。

📖词源

由"和好"(和解、修好)与"协议"(协商一致的文件)组合而成,强调通过协商达成和解。

📝用法说明

常用于商业、劳动争议或合同纠纷中,强调双方自愿达成解决方案。

单词拆解

和好
和解、修复关系
compound
+
协议
双方达成的共识或文件
noun
汉语词典