进退两难

jìn tuì liǎng nán◆成语
左右为难

面对这份工作,他感到进退两难:辞职后找不到新工作,继续干又不开心。

面对两难的选择,他无法决定是否辞职。


◆ 真正含义
比喻面对两个不利选择,无法做出决断的困境
字面意思
进退都很困难
字面拆解
进向前走+退向后退+两难两个选择都很困难
◇ 意境
形象地描绘一个人在前进和后退之间都无法选择的窘迫状态
◈ 使用场景
常用于职场、人际关系或政策制定等需要抉择的场景,如面对升职与加薪的选择、辞职与留任的抉择等
◉ 文化注释
源自《诗经》,体现了中国传统文化中对「进退有度」的重视,强调在困境中保持审慎和智慧。
正式

进退都很为难,形容处于困境中无法做出抉择

在升职和辞职之间,他陷入了进退两难的境地。

他无法决定是接受升职还是选择辞职。

这家公司的政策让员工进退两难:既要加班又要完成任务。

员工面临是否加班的困境。

常用于描述面临两个不利选择时的心理状态或困境。

相关短语

骑虎难下成语
比喻做事中途遇到困难,但迫于形势无法中止
举棋不定成语
比喻做事犹豫不决,拿不定主意
进退维谷成语
形容进退两难,陷入绝境

专业提示

避免误用场景

「进退两难」强调的是「选择困难」,而「骑虎难下」侧重于「无法中断已开始的事」。例如:「他辞职后发现找不到新工作,陷入进退两难。」而非「骑虎难下」。

黄金法则

成语搭配

「进退两难」后常接「境地」「处境」等词,如「陷入进退两难的境地」。

词源

出自《诗经·大雅·桑柔》:「人亦有言,进退维谷。」原指走投无路的困境,后演变为形容进退都很为难的处境。

用法说明

通常用于描述面临两难选择时的无奈或困惑,多用于正式或书面语境。

单词拆解

进退
前进和后退
组合
+
两难
两个选择都很为难
组合
汉语词典