Looking up...
急流勇退
jíliú yǒngtuì◆成语
明智地在事业鼎盛时急流勇退
经过多年打拼，他决定急流勇退，不再追求更高的职位。
在事业达到顶峰时主动选择退出或放弃，以避免过度竞争或压力。
正式
在事业或人生达到顶峰时，明智地选择急流勇退，避免过度竞争或压力导致的损失。
他功成名就后选择急流勇退，专注于个人兴趣和家庭。
在成就达到巅峰时主动退出竞争，转向更有意义的生活方式。
企业家急流勇退，将公司交给下一代管理，自己则享受生活。
在事业最辉煌时选择退出，避免后续的风险或压力。
常用于形容个人事业或企业发展到顶峰时的主动退出策略，强调智慧与远见。
相关短语
专业提示
区分急流勇退与消极退缩
急流勇退强调主动、明智的选择，而非被动或逃避。例如：「他急流勇退是为了追求更高质量的生活」与「他消极退缩是因为害怕失败」含义完全不同。
黄金法则
急流勇退的时机
急流勇退应在事业或人生达到顶峰时实施，此时退出能最大化价值并避免风险。过早或过晚都可能失去其意义。
词源
出自《晋书·谢安传》：「安虽受朝寄，然东山之志始末不渝，每形于言色。及镇新城，意志渐泰，为诗以示所亲曰：『常恐稽天谴，贻此二三友。』又云：『从今宜放逸，何必怀策牍。』故渊明《归去来》云：『聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！』古人云："急流勇退"者，是也。」
用法说明
多用于褒义语境，强调在事业或人生的关键时刻做出明智的退出决策。使用时需注意语境，避免与消极逃避混淆。
单词拆解
急流
湍急的水流，比喻激烈的竞争或环境
root勇退
勇敢地退出或放弃
compound汉语词典