后果非同小可

hòu guǒ fēi tóng xiǎo kě◆成语

What does "后果非同小可" mean in Chinese?

严重后果

如果不及时处理，后果非同小可。

如果不立即解决，可能会引发严重的后果。

How to use "后果非同小可" correctly: definitions and examples in Chinese?

◆ 真正含义

强调某种行为或决定可能引发的严重后果，超出常人的预期或想象。

¶ 字面意思

结果不同于一般情况，极其严重。

字面拆解

后果事情的最终结果+非同小可不是一般的小事，程度极其严重

◇ 意境

形象地将"后果"比作一场无法控制的灾难，其严重程度"非同小可"，如同洪水猛兽一般难以承受。

◈ 使用场景

在讨论环境污染、法律违规或人际冲突时，长辈或上级可能用此语警告后果的严重性，如"如果继续这样下去，后果非同小可！"

◉ 文化注释

成语源于古代官场或家族内部的告诫，强调"防患于未然"的重要性。现代社会中，常用于媒体报道、法律文书或正式演讲中，体现汉语文化中对"结果"的重视和对"严重性"的强调。

正式

指后果非常严重，超出一般想象的程度。

这件事如果处理不当，后果非同小可。

如果这件事没有妥善处理，可能会导致极其严重的后果。

随意排放工业废水，后果非同小可。

随意排放工业废水会造成极大的环境危害。

常用于强调潜在的严重后果，带有警示或告诫的语气。

搭配

后果非同小可强调严重后果的固定表达

同义词

后果严重后患无穷祸患无穷

反义词

后果不堪设想后果不容小觑

专业提示

避免误用场合

"后果非同小可"通常用于严肃或正式场合，切勿在轻松或开玩笑的语境中使用，以免显得过于夸张。

黄金法则

与"后果不堪设想"的区别

"后果非同小可"强调后果的严重程度超出寻常，而"后果不堪设想"则侧重于后果无法想象或难以承受。前者更强调"异常严重"，后者更强调"无法预料"。

词源

源于古代汉语，由"后果"（结果）和"非同小可"（不同于一般情况）组成。"非同小可"一词最早见于《元曲选·关汉卿·绯衣梦第四折》中"这厮倒地身无主，非同小可"，原指不同寻常，后演变为强调严重性。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合，口语中较少使用。 2. 通常用于提醒或警告他人某行为可能引发的严重后果。 3. 可单独成句使用，也可嵌入句中。

单词拆解

后果

事情发展的最终结果

root

非同小可

不同于一般情况，程度极其严重

phrase

汉语词典

Browse more Chinese→Chinese words →