隔离

gé lí

격리하다

为了防止病毒传播，政府决定对所有入境人员进行隔离。

바이러스가 퍼지지 않도록 정부가 모든 입국자에게 격리를 결정했다.

격식체

감염병이나 질병이 퍼지지 않도록 특정 지역이나 개인을 분리하는 것

医院要求所有确诊患者必须进行隔离治疗。

병원은 모든 확진자에게 격리 치료를 해야 한다고 요구했다.

의료 분야에서 주로 사용되며, 감염병 예방에 중요한 개념이다.

격식체

특정 그룹이나 개인을 사회적 접촉에서 분리하는 것

由于他的行为不当，学校决定将他与其他学生隔离。

그의 부적절한 행동 때문에 학교는 그를 다른 학생들과 격리하기로 결정했다.

교육이나 사회 환경에서 사용되며, 행동 교정이나 안전 조치와 관련이 있다.

콜로케이션

隔离治疗격리 치료隔离区격리 구역隔离措施격리 조치

유의어

隔绝分离隔离

반의어

接触混合融合

프로 팁

의료 용어

의료 분야에서 '격리'는 감염병 예방과 치료에 중요한 개념이다.

황금 법칙

정확한 사용

'격리'는 물리적 또는 사회적 분리라는 의미로 사용되며, 반드시 명확한 맥락이 필요하다.

어원

한자 '격리(隔離)'는 '격(隔)'과 '리(離)'로 구성되어 있다. '격(隔)'은 분리하거나 막는 것을 의미하고, '리(離)'는 분리하거나 떨어지는 것을 의미한다.

사용 참고

의료 분야에서는 주로 감염병 예방과 관련되어 사용되며, 사회적 맥락에서는 특정 개인을 분리하는 조치로 사용된다.

단어 분해

隔

분리하다

root

离

떨어지다