Looking up...
온도가 낮아지는 현상이나 상태를 가리키는 표현
实验中，我们需要控制温度降低的速度。
실험에서 우리는 온도가 낮아지는 속도를 조절해야 해요.
随着夜晚의 접근，温度降低明显。
밤이 가까워지면서 기온이 눈에 띄게 낮아졌어요.
‘降低’는 ‘내리다’의 사동형으로, ‘온도를 낮추다’라는 의미를 가진다.
‘降低’는 ‘낮추다’라는 뜻으로, 주로 수치나 정도가 줄어드는 경우에 사용된다. ‘온도’를 lowering하는 것이므로 ‘온도가 낮아지다’라고 직역할 수 있지만, 한국어로는 ‘기온이 떨어지다’ 또는 ‘온도가 하강하다’로 자연스럽게 표현된다.
‘温度降低’는 ‘온도가 낮아지는 현상’을 설명할 때 사용하며, ‘기온’이 아닌 ‘온도’라는 표현이 더 일반적이다. 과학적 맥락에서 사용되는 경우가 많다.
‘温度’는 ‘온도’를, ‘降低’는 ‘내리다’와 ‘낮추다’의 조합으로, 물리적 현상을 설명하는 데 사용된다.
일상적인 기상 현상이나 과학 실험에서 자주 사용된다. ‘降低’는 인위적으로 온도를 낮추는 경우도 있지만, 자연 현상으로 온도가 떨어지는 경우에도 쓰인다.