较之

jiào zhī
phrase★중급
격식체

어떤 것을 다른 것과 비교하여 설명하거나 강조할 때 사용되는 표현

这部电影较之之前的作品更加精彩。

이 영화는 이전 작품보다 훨씬 더 흥미롭다.

他的态度较之以前更加友善了。

그의 태도는 전에 비해 더 친절해졌다.

💡

주로 비교급을 강조할 때 사용되며, '비교하여' 또는 '~에 비해'로 번역할 수 있다.

콜로케이션

较之...~에 비해

유의어

관련 표현

比起...구
~에 비해
与...相比구
~에 비해

💡프로 팁

비교 표현

'较之'는 주로 비교급을 강조할 때 사용되며, '비교하여' 또는 '~에 비해'로 번역할 수 있다.

📖어원

한자 '较'는 '비교하다'라는 의미, '之'는 '~에 대해'라는 의미로 결합되어 '~에 비해'라는 표현이 되었다.

📝사용 참고

주로 비교급을 강조할 때 사용되며, '비교하여' 또는 '~에 비해'로 번역할 수 있다.

단어 분해

较
비교하다
root
+
之
~에 대해
root
汉韩词典