Looking up...
工厂实行三班倒的轮班制度
공장은 3교대 근무 제도를 시행한다
일정 기간 동안 근무하는 직원을 교대하는 시스템
医院的护士们轮班工作,确保24小时服务
병원의 간호사들은 교대 근무를 하며 24시간 서비스를 보장한다
주로 공장, 병원, 경찰서 등 24시간 운영이 필요한 장소에서 사용된다
2교대, 3교대, 4교대 등 다양한 유형이 있으며, 주로 3교대(8시간 근무)가 일반적이다
교대 근무는 '轮班'이 표준 표현이지만, 일상 대화에서는 '倒班'도 자주 사용된다
轮 (lún) = 바퀴, 교대하는 의미 / 班 (bān) = 반, 교대 근무
주로 공식적인 문서나 업무 환경에서 사용되며, 일상 대화에서는 '교대 근무'라고 더 자주 표현한다