Looking up...
符合预算
fúhé yùsuàn
예산에 맞다
这个项目的成本必须符合预算。
이 프로젝트의 비용은 예산에 맞아야 해요.
격식체
예산 범위 안에 있다
我们需要找到一个符合预算的解决方案。
우리는 예산에 맞는 해결책을 찾아야 해요.
这家公司的支出没有符合预算。
이 회사의 지출은 예산에 맞지 않아요.
주로 사업 계획이나 프로젝트에서 사용되는 표현으로, '예산 범위에 부합하다'라는 의미를 가짐.
관련 표현
프로 팁
예산 관련 표현 연습
‘符合预算’을 사용할 때는 ‘예산’이라는 단어를 강조하는 경우가 많습니다. 예를 들어 ‘이 프로젝트는 예산에 맞습니까?’(이 프로젝트는 예산에 맞습니까?)처럼 사용할 수 있습니다. 또한, ‘不符合预算’(예산에 맞지 않다)을 사용하여 예산 초과 상황을 표현할 수 있습니다.
황금 법칙
예산 범위 확인
‘符合预算’을 사용할 때는 항상 ‘예산’이라는 단어를 포함하여 사용해야 합니다. 예산 범위를 벗어난 경우 ‘超出预算’(예산 초과)을 사용합니다.
어원
‘符合’(符合하다, 부합하다)는 ‘일치하다’ 또는 ‘맞다’라는 의미를 지닌 한자어이며, ‘预算’(예산)은 ‘미리 계산하다’라는 뜻의 한자어 ‘预先’(예산)과 ‘计算’(계산)의 합성어. 두 단어가 결합하여 ‘예산 범위 안에 있다’라는 의미를 형성함.
사용 참고
사업 계획서, 프로젝트 제안서, 계약서 등에서 자주 사용되는 공식적인 표현. 비공식적인 대화에서는 ‘예산에 맞다’ 또는 ‘예산 범위 내에 있다’라는 더 간단한 표현을 사용하기도 함.
단어 분해
符合
일치하다, 맞다
root预算
예산
root汉韩词典