Looking up...
在预算内
zài yùsuàn nèi
예산 내
这个项目必须在预算内完成。
이 프로젝트는 예산 내에 완료되어야 한다.
격식체
예산 범위 안에서
我们需要在预算内完成装修。
우리는 예산 내에 인테리어를 완료해야 한다.
这个活动是在预算内举办的。
이 행사는 예산 내에 개최되었다.
주로 재정적 또는 프로젝트 관리 맥락에서 사용된다.
관련 표현
프로 팁
예산 관련 표현 연습
‘在预算内’이라는 표현을 연습할 때는 ‘예산’이라는 단어를 중심으로 다양한 동사와 결합해 보자. 예를 들어 ‘예산을 지키다(遵守预算)’, ‘예산을 늘리다(增加预算)’, ‘예산을 삭감하다(削減预算)’ 등과 같이 사용할 수 있다.
황금 법칙
예산 관리 맥락에서 사용
‘在预算内’이라는 표현은 재정적 제약이 있는 상황에서 사용되며, 일상 대화보다는 공식적인 보고서, 프로젝트 계획, 또는 비즈니스 문서에서 더 자주 등장한다. 한국어로는 ‘예산 내’라는 간결한 표현을 주로 사용한다.
어원
‘在’은 ‘~안에’의 뜻을 가진 전치사, ‘预算’은 ‘예산’을 의미하며, ‘内’는 ‘안’을 뜻하는 명사/부사로 구성된 구어체 표현이다. 현대 중국어에서 재정 관리 및 프로젝트 계획 맥락에서 널리 사용된다.
사용 참고
‘在预算内’이라는 표현은 주로 재정적 제약이 있는 프로젝트, 계획, 또는 일상 생활에서 비용 관리와 관련하여 사용된다. 한국어에서는 ‘예산 내’라는 간결한 표현으로 번역되며, ‘예산 범위 안에서’라는 더 긴 표현으로 대체할 수도 있다. 비즈니스 또는 공식 문서에서 자주 등장한다.
단어 분해
在
~안에, ~내에서
preposition预算
예산
noun内
안, 내부
noun汉韩词典