根本原因

gēnběn yuányīn

근본적인 원인

我们必须找到问题的根本原因。

우리는 문제의 근본적인 원인을 반드시 찾아야 한다.

격식체

문제의 가장 근본이 되는 원인

这次事故的根本原因是设计缺陷。

이번 사고의 근본적인 원인은 설계 결함이다.

贫困的根本原因在于教育不平等。

빈곤의 근본 원인은 교육 불평등에 있다.

일상적인 문제 분석이나 공식적인 보고서에서 자주 사용된다.

콜로케이션

根本原因是什么근본 원인이 무엇입니까找到根本原因근본 원인을 찾다分析根本原因근본 원인을 분석하다

근본 원인을 찾기 위해서는 '왜?'라는 질문을 여러 번 반복하여야 한다. 예를 들어, '왜 사고가 났습니까?' → '기계가 고장났습니다' → '왜 기계가 고장났습니까?' → '정기 점검을 소홀히 했습니다'와 같이 단계적으로 접근한다.

직접 원인은 문제의 표면적인 원인이며, 근본 원인은 문제의 근본적인 원인이다. 예를 들어, '교통사고'의 직접 원인은 '운전자의 과속'이지만, 근본 원인은 '도로 설계의 문제'일 수 있다.

根本(근본)은 '근본'으로, '뿌리' 또는 '기본'을 의미하며, 原因(원인)은 '원인'으로 '원인이 되는 것'을 뜻한다. 두 단어가 결합하여 '문제의 근본이 되는 원인'을 나타낸다.

비교적 공식적인 상황에서 사용되며, 문제의 근본적인 해결책을 모색할 때 자주 언급된다. 일상 대화보다는 보고서, 분석, 토론 등에서 더 많이 사용된다.

根本

근본, 뿌리, 기본

root

原因

원인, 이유

root

汉韩词典