感染病毒

gǎnrǎn bìngdú

감염되다

他感染病毒了，需要隔离。

그는 바이러스에 감염되었어요. 격리해야 해요.

의학

격식체

바이러스에 의해 감염되다

这种病毒很容易感染病毒。

이 바이러스는 쉽게 감염됩니다.

의학 및 기술 분야에서 주로 사용됩니다. '感染'은 바이러스나 세균에 의해 병에 걸리는 것을, '病毒'은 바이러스를 뜻합니다.

콜로케이션

'感染病毒'는 의학 용어이므로, 일상 대화에서는 '바이러스에 걸리다' 또는 '감염되다'로 표현하는 것이 자연스럽습니다. 예를 들어 '감기 바이러스에 걸렸어요'라고 합니다.

기술 분야에서는 '感染病毒'가 컴퓨터 바이러스 감염을 의미할 수 있습니다. 예를 들어 '컴퓨터가 바이러스에 감염되었어요'는 '내 컴퓨터가 바이러스에 걸렸어요'로 번역됩니다.

'感染'은 병원체에 의해 병에 걸리는 것을, '病毒'은 바이러스를 뜻하는 한자어입니다. 두 단어가 결합되어 바이러스성 감염을 나타내는 현대 한자어입니다.

의학 및 기술 문맥에서 주로 사용됩니다. 일상 대화에서는 '바이러스에 걸리다' 또는 '감염되다'로 더 자주 사용됩니다.

感染

병원체에 의해 병에 걸리다

root

病毒

바이러스

root

汉韩词典