根本

gēnběn

근본적인

这个问题的根本原因是缺乏沟通。

이 문제의 근본적인 원인은 소통 부족이다.

일반

기본적이고 근본적인 것, 또는 가장 중요한 부분

我们需要解决这个问题的根本原因。

우리는 이 문제의 근본적인 원인을 해결해야 한다.

他的观点根本就不对。

그의 의견은 완전히 틀렸다.

주로 '根本的(근본적)'으로 사용되며, '根本上(근본적으로)'은 '기본적으로'라는 의미로 사용된다.

콜로케이션

根本原因근본적인 원인根本问题근본적인 문제根本上기본적으로

'근본적(根本的)'은 더 깊은 수준의 기본을 의미하며, '기본적(基本的)'은 더 일반적인 기본을 의미한다.

'근본적 문제'는 문제를 해결하기 위해 가장 중요한 부분을 의미하므로, 이를 해결하지 않으면 표면적인 해결책만 임시방편이 될 수 있다.

한자 '根(근)'과 '本(본)'의 합성어로, '나무의 뿌리'를 의미하며, 이를 확장하여 '기본', '근본'이라는 의미로 사용된다.

주로 형용사적으로 사용되며, '根本的(근본적)'으로 자주 결합된다. '根本上(근본적으로)'은 부사로 사용되어 '기본적으로'라는 의미를 나타낸다.

根

뿌리

root

本

기본

root

汉韩词典