Looking up...
基本原因
jīběn yuányīn
근본적 이유
这次事故的基本原因是什么？
이번 사고의 근본적 이유가 무엇입니까?
격식체
사물의 근본이 되는 이유
分析这次失败的基本原因。
이번 실패의 근본적 원인을 분석하다.
找出问题的基本原因是解决问题的第一步。
문제의 근본 원인을 찾는 것이 문제 해결의 첫걸음이다.
일상적인 대화에서보다는 공식적인 글이나 분석에서 주로 사용됩니다.
프로 팁
표현 비교
'基本原因'은 공식적이고 분석적인 맥락에서 주로 사용되는 반면, '근본적인 이유'는 일상적인 대화에서 더 폭넓게 사용됩니다. 상황에 맞게 선택하세요.
황금 법칙
정확한 번역
'基本原因'을 '근본적 이유'로 번역할 때, '근본적'은 '근본적인'으로도 사용할 수 있지만, 문맥에 따라 '주된', '핵심적인' 등으로도 번역할 수 있습니다.
어원
基本(기본) + 原因(원인)으로 구성된 한자어 합성어입니다. '基本'은 '근본'을, '原因'은 '원인'을 의미합니다.
사용 참고
이 표현은 공식적인 글이나 분석에서 사용되며, 일상 대화에서는 '근본적인 이유' 또는 '주된 이유' 등으로 대체하여 사용할 수 있습니다.
단어 분해
基本
근본
root原因
원인
root汉韩词典