才能

cái néng

재능

他有很强的音乐才能。

그는 음악에 대한 뛰어난 재능을 가지고 있다.

일반

특정 분야에서 뛰어난 능력이나 재능을 의미한다.

她在绘画方面展现了惊人的才能。

그녀는 그림에 놀라운 재능을 보여주었다.

일반적으로 예술, 음악, 스포츠 등 특정 분야에서의 재능을 강조할 때 사용된다.

콜로케이션

音乐才能음악 재능艺术才能예술 재능体育才能체육 재능

'재능'은 타고난 능력이나 특정한 분야에서의 소질에 초점을 맞추는 반면, '능력'은 경험이나 학습을 통해 습득한 기술이나 역량을 의미한다.

'재능'은 일반적으로 긍정적인 의미로 사용되며, 부정적인 맥락에서는 '무능'이나 '무재'와 같은 표현을 사용해야 한다.

중국어에서 '재능'을 의미하는 '才能'은 '재주(才)'와 '능력(能)'이 결합된 단어이다.

일반적으로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 특정 분야에서의 재능을 강조할 때 주로 쓰인다.

才

재주, 재능

root

能

능력, 할 수 있는 능력

root

汉韩词典