Looking up...
这种鸟在城市里很少见。
이 새는 도시에서 드물게 볼 수 있어요.
드문 경우에만 발생하거나 볼 수 있는 상태를 나타낸다.
像他这样谦虚的人很少见。
그처럼 겸손한 사람은 드물어요.
这种植物在寒冷地区很少见。
이 식물은 추운 지방에서 보기 드물어요.
주로 형용사로 사용되며, '드물다'의 의미를 강조할 때 '매우'를 덧붙일 수 있다 (예: '매우 드물다').
‘很少见’은 ‘드물다’라는 의미를 지닌 형용사로, 주로 ‘~이/가 드물다’라는 구조로 사용된다. 예를 들어, ‘이런 현상은 매우 드물다’는 ‘这种现象很少见’로 표현할 수 있다.
‘很少见’은 주로 명사 앞에 위치하여 ‘드문 ~’의 의미를 나타낸다. 예를 들어, ‘很少见的 기회’는 ‘드문 기회’가 된다.
‘很少’는 ‘매우 적다’라는 뜻의 ‘很’과 ‘少’가 결합된 단어이며, ‘见’은 ‘보다’라는 의미를 지닌다. 원래는 ‘매우 드물게 볼 수 있다’는 뜻으로 사용되었다.
‘很少见’은 주로 형용사로 사용되며, 사람, 사물, 현상 등이 흔하지 않음을 표현할 때 쓴다. 문맥에 따라 ‘매우’라는 강조가 포함될 수 있다.