Looking up...
영원히 변하지 않을 맹세나 약속을 비유적으로 이르는 말.
他们海枯石烂的誓言让在场的人都感动得流泪。
그들의 변치 않는 맹세는 현장에 있던 사람들을 모두 감동의 눈물로 흘리게 했다.
주로 연인 간의 영원한 사랑이나 변치 않을 약속을 표현할 때 사용됨.
이 표현은 문자 그대로 바다와 돌이 변하는 상황을 묘사하는 것이 아니라, 영원한 약속이나 사랑을 강조하는 비유적 표현임을 기억하세요. 일상 대화보다는 서신이나 문학 작품에서 더 자연스럽게 사용됩니다.
이 idiom은 주로 연인 간의 영원한 사랑이나 변치 않을 약속을 표현할 때 사용됩니다. 비즈니스나 공식적인 약속에는 어울리지 않을 수 있으니 주의하세요.
이 사자성어는 바다(海)가 마르고 돌(石)이 부서지는 극단적인 상황을 묘사하여 영원한 변하지 않음을 강조하는 표현으로, 고대 중국 문학에서 유래함.
주로 문학 작품이나 시, 연애 편지에서 영원한 사랑이나 변치 않을 약속을 강조할 때 사용됨. 일상 대화에서는 다소 문어체로 느껴질 수 있으니 주의가 필요함.