Looking up...
活跃期
huóyuèqī
What does "活跃期" mean?
활성기恒星在活跃期会释放大量能量。
항성은 활성기에 많은 에너지를 방출합니다.
How to use "活跃期" correctly?
격식체
활동이 왕성한 시기. 주로 천체, 화산, 세포 등 자연 현상이나 생명체가 활동이 가장 활발한 시기를 가리킨다.
太阳目前处于活跃期，黑子数量增加。
태양은 현재 활성기에 있어 흑점 수가 증가하고 있습니다.
의학에서는 '질병의 활동기'라는 의미로도 사용된다.
관련 표현
프로 팁
과학 용어와 일상 용어의 차이
'활跃期'는 과학적 맥락에서 주로 사용되며, 일상에서는 '활발한 시기'나 '한창 때'로 번역하는 것이 자연스럽습니다. 예를 들어 '사춘기'를 '青春活跃期'라고 표현할 수 있지만, '청춘 한창 때'가 더 자연스러운 한국어 표현입니다.
황금 법칙
문맥에 따른 의미 변환
의학이나 천문학 등 전문 분야에서는 '활跃期'가 특정 현상의 가장 활동적인 시기를 가리키지만, 사회학에서는 개인의 활동성이 높은 시기를 의미할 수 있습니다. 문맥을 반드시 확인하세요.
어원
活跃(활발할 활, 활성 활) + 期(기간 기). 본래 천문학 용어로, 천체가 가장 활동적인 시기를 가리켰다. 현대에는 생물학, 의학, 사회학 등 다양한 분야로 확산되었다.
사용 참고
주로 과학적 맥락에서 사용되며, 일상 대화에서는 '활발한 시기'로 대체하여 사용할 수 있다. 주의: '활跃期'는 특정 기간을 가리키는 명사로, '활跃한 시기'는 형용사+명사 조합으로 문법적으로는 옳지만 자연스러운 표현은 아니다.
단어 분해
活跃
활발하고 기운차다
compound期
기간이나 시기
suffix汉韩词典