写

常用于书面或电子文本的创作或记录。

在中文中主要指书写，但在某些方言（如东北话）中可指拍照。

区分‘写’与‘画’

‘写’多用于文字、文章，‘画’用于图画。如‘写字’（글씨를 쓰다）vs ‘画画’（그림을 그리다）。

宾语搭配

‘写’后常接具体内容（如‘写信’、‘写作业’），若无宾语则表示能力（如‘我会写’）。