不是这样

bù shì zhè yàng

phrase★중급

◆ 진짜 의미

상대방의 의견이나 설명에 대한 부정적인 반응을 나타내는 표현

¶ 문자적 의미

이렇게 하지 않음

문자 분해

不是아니다+这样이런 식으로

◇ 심상

상대방의 의견을 부정하거나, 자신의 의견을 강조할 때 사용하는 표현

◈ 사용 상황

상대방이 잘못된 정보를 전달하거나, 자신의 의견과 다른 의견을 제시할 때 사용됩니다.

◉ 문화적 배경

중국어에서 '不是这样'는 상대방의 의견에 대한 존중을 나타내며, 무례하게 들리지 않도록 주의해야 합니다.

비격식체

이렇게 하지 않음

事情不是这样发生的。

사건은 이렇게 일어나지 않았어요.

你理解错了，不是这样。

잘못 이해하셨네요. 이렇게 하지 않아요.

💡

일상 대화에서 자주 사용되는 표현으로, 상대방의 주장이나 설명에 반박하거나 다른 의견을 제시할 때 사용됩니다.

콜로케이션

不是这样说的그렇게 말하지 않았어요不是这样想的그렇게 생각하지 않았어요

유의어

반의어

💡프로 팁

반박 표현

중국어에서 '不是这样'는 상대방의 의견에 반박할 때 자주 사용되는 표현입니다. 한국어의 '그렇게 하지 않아요'와 유사한 의미로, 상대방의 말이나 행동에 대한 부정적인 반응을 나타낼 때 적합합니다.

⚡황금 법칙

부정 표현의 정확성

'不是这样'는 상대방의 의견을 부정할 때 사용되므로, 정확한 문맥에서만 사용해야 합니다. 잘못 사용하면 무례하게 들릴 수 있습니다.

📖어원

중국어의 기본 문법 구조에서 유래한 표현으로, 부정의 '不是'와 지칭의 '这样'이 결합되어 형성되었습니다.

📝사용 참고

주로 상대방의 의견에 반박하거나, 자신의 의견을 강조할 때 사용됩니다. 공식적인 문서보다는 일상 대화에서 더 자주 사용됩니다.

단어 분해

不是

아니다

root

这样

이런 식으로