饭馆

fàn guǎn

What does "饭馆" mean in Italian?

ristorante

我们去饭馆吃晚饭吧。

Andiamo a mangiare al ristorante stasera.

How to use "饭馆" correctly: definitions and examples in Italian?

informale

Locale pubblico dove si servono pasti in cambio di denaro, tipicamente con cucina cinese.

这家饭馆的菜很地道。

Il cibo di questo ristorante è molto autentico.

Può riferirsi sia a piccoli locali familiari che a catene di ristoranti.

Collocazioni

饭馆老板proprietario del ristorante饭馆生意affari del ristorante饭馆招牌菜piatto forte del ristorante

Sinonimi

餐馆饭店酒楼餐厅

Consiglio professionale

Differenza tra 饭馆 e 餐厅

'饭馆' è più informale e familiare, mentre '餐厅' può essere più formale o elegante. In alcune regioni della Cina, '饭馆' può anche indicare un piccolo locale economico.

Regola d'oro

Scelta del termine in base al contesto

Usa '饭馆' per contesti informali o familiari. Per ristoranti di lusso o formali, opta per '餐厅' o '饭店'.

Origine della parola

Composto da '饭' (riso, cibo) + '馆' (locale pubblico), con riferimento a un luogo dove si consumano pasti preparati.

Note d'uso

Spesso usato in contesti informali o familiari. In ambito formale, si preferisce '餐厅' o '饭店'.

Analisi della parola

饭

riso, cibo

radicale

馆

locale pubblico

suffisso

Dizionario Cinese-Italiano

Browse more Chinese→Italian words →