飞机

fēijī

aereo

我坐飞机去北京。

Vado a Pechino in aereo.

Formale

Aeromobile dotato di ali e motore, adibito al trasporto di persone o merci.

飞机起飞了。

L'aereo è decollato.

这架飞机有两百个座位。

Questo aereo ha duecento posti.

Può riferirsi a velivoli di qualsiasi dimensione, da piccoli aerei privati a grandi jet commerciali.

Collocazioni

坐飞机prendere l'aereo飞机票biglietto aereo飞机场aeroporto

Sinonimi

飞行器客机航班

Antonimi

火车汽车轮船

Consiglio professionale

Differenza tra 飞机 e 客机

'飞机' è il termine generico per qualsiasi aereo, mentre '客机' (kèjī) si riferisce specificamente agli aerei adibiti al trasporto di passeggeri.

Regola d'oro

Utilizzo di 飞机 in frasi

Ricorda che '飞机' è un sostantivo e richiede un classificatore (量词) quando si conta, ad esempio '一架飞机' (yī jià fēijī, 'un aereo').

Origine della parola

Composto da 飞 (fēi, 'volare') e 机 (jī, 'macchina'), con riferimento alla macchina in grado di volare.

Note d'uso

In cinese, '飞机' è il termine generico per qualsiasi tipo di aereo. Nelle conversazioni quotidiane, è spesso abbreviato in '飞' nei contesti informali (es. '坐飞' per '坐飞机').

Analisi della parola

飞

volare

radice

机

macchina

radice

Dizionario Cinese-Italiano

Browse more Chinese→Italian words →