有效性

yǒuxiào xìng
validità

这个药物的有效性已经通过多次临床试验得到了验证。

L'efficacia di questo farmaco è stata verificata attraverso numerosi studi clinici.


Formale

La qualità di essere valido, efficace o funzionante come previsto.

这个政策的有效性需要进一步评估。

L'efficacia di questa politica deve essere ulteriormente valutata.

Spesso usato in contesti scientifici, legali o aziendali per descrivere l'efficacia di un metodo, trattamento o processo.

Collocazioni

有效性验证verifica di validità有效性评估valutazione di efficacia

Frasi correlate

有效期Frase
periodo di validità

Consiglio professionale

Contesto tecnico

In ambito scientifico, '有效性' spesso si riferisce alla validità statistica di un test o studio.

Regola d'oro

Uso formale

Evita di usare '有效性' in contesti informali; preferisci '有效' per significati più generali.

Origine della parola

Composto dai caratteri '有效' (avere effetto) e '性' (qualità), indicando la qualità di essere efficace o valido.

Note d'uso

In contesti tecnici, può riferirsi alla validità di dati, test o procedure. In ambito legale, si riferisce alla validità di un contratto o documento.

Analisi della parola

有效
valido, efficace
root
+
qualità, natura
suffix
Dizionario Cinese-Italiano