有关系
yǒu guānxiphrase★Intermedio
FormaleInformale
Avere importanza, essere rilevante o significativo.
他的决定对公司未来有关系。
La sua decisione è importante per il futuro dell'azienda.
这件事和你没有关系。
Questa cosa non ti riguarda.
💡
Può essere usato sia in contesti formali che informali per indicare l'importanza di qualcosa.
Collocazioni
关系很大è molto importante没有关系non importa
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
关系到Frase
riguarda
有关系吗Frase
è importante?
💡Consiglio professionale
Contesto
Usa '有关系' per esprimere importanza, ma evita di usarlo per situazioni personali intime.
📖Origine della parola
Composto da 有 (avere) e 关系 (relazione/importanza).
📝Note d'uso
Può essere usato per esprimere sia l'importanza di qualcosa sia la rilevanza di una persona in una situazione.
Analisi della parola
有
avere
root关系
relazione/importanza
rootDizionario Cinese-Italiano