有关系
yǒu guānxi
avere importanza
这件事对我们很有关系。
Questa cosa è molto importante per noi.
FormaleInformale
Avere importanza, essere rilevante o significativo.
他的决定对公司未来有关系。
La sua decisione è importante per il futuro dell'azienda.
这件事和你没有关系。
Questa cosa non ti riguarda.
Può essere usato sia in contesti formali che informali per indicare l'importanza di qualcosa.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa '有关系' per esprimere importanza, ma evita di usarlo per situazioni personali intime.
Origine della parola
Composto da 有 (avere) e 关系 (relazione/importanza).
Note d'uso
Può essere usato per esprimere sia l'importanza di qualcosa sia la rilevanza di una persona in una situazione.
Analisi della parola
有
avere
root关系
relazione/importanza
rootDizionario Cinese-Italiano