有良心企业
这家有良心企业承诺不使用童工，并保证员工的合理薪资。
Questa impresa etica si è impegnata a non utilizzare lavoro minorile e a garantire salari equi ai dipendenti.
Impresa che opera con responsabilità sociale ed etica, rispettando i diritti dei lavoratori, l'ambiente e la comunità.
有良心企业会在生产过程中减少污染排放，并支持当地社区发展。
Un'impresa etica riduce le emissioni inquinanti durante la produzione e sostiene lo sviluppo delle comunità locali.
Spesso contrapposto a '无良企业' (impresa senza scrupoli). Può essere usato in contesti di marketing aziendale o critiche sociali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa '有良心企业' per descrivere aziende che vanno oltre il profitto, integrando pratiche etiche in ambiti come lavoro, ambiente e governance. È un termine positivo, spesso usato da consumatori consapevoli o attivisti.
Regola d'oro
Distinzione da termini simili
'有良心企业' enfatizza l'etica interiore (coscienza morale), mentre '绿色企业' si concentra sull'impatto ambientale. Entrambi possono sovrapporsi, ma non sono sinonimi.
Origine della parola
Composto da '有' (avere), '良心' (coscienza morale) e '企业' (impresa). Il termine riflette l'ideale di un'impresa che integra principi etici nelle sue operazioni, emerso con la crescente attenzione alla responsabilità sociale d'impresa (CSR) a partire dagli anni '90.
Note d'uso
Il termine è comune nei discorsi sulla sostenibilità e l'etica aziendale, spesso usato in articoli giornalistici, report aziendali o campagne di advocacy. In cinese, può essere abbreviato come '良企' (liáng qǐ) in contesti informali.