昨天

zuótiān
ieri

昨天我去了超市买水果。

Ieri sono andato al supermercato a comprare della frutta.


formale

Il giorno che precede oggi.

昨天天气很好,我们去了公园散步。

Ieri il tempo era bello, siamo andati a fare una passeggiata al parco.

昨天你给我打电话了吗?

Mi hai chiamato ieri?

Può essere usato anche in contesti formali o scritti, non solo colloquiali.

Collocazioni

昨天早上ieri mattina昨天晚上ieri sera从昨天开始a partire da ieri

Sinonimi

Antonimi

Consiglio professionale

Differenza tra 昨天 e 昨日

昨天 è la forma colloquiale e quotidiana, mentre 昨日 è più formale e letterario. In un contesto informale come una conversazione tra amici, usa sempre 昨天.

Regola d'oro

Uso temporale

昨天 si riferisce sempre al giorno immediatamente precedente a oggi, indipendentemente dall'ora della giornata in cui viene usato.

Origine della parola

Composto da 昨 (zuó, 'passato') + 天 (tiān, 'giorno'), letteralmente 'giorno passato'.

Note d'uso

昨天 è la forma più comune e informale per indicare 'ieri'. 昨日 è più formale e usato soprattutto in contesti scritti o letterari. In cinese moderno, 昨天 è preferito nella comunicazione quotidiana.

Analisi della parola

passato
radice
+
giorno
radice
Dizionario Cinese-Italiano