准确的
这个数据非常准确的。
Questi dati sono molto precisi.
Che non contiene errori o imprecisioni; esatto
他的答案非常准确的。
La sua risposta era molto precisa.
准确的信息对决策至关重要。
Informazioni precise sono fondamentali per prendere decisioni.
Spesso usato per descrivere dati, risposte, calcoli o descrizioni che non lasciano spazio a dubbi.
Consiglio professionale
Differenza tra 准确的 e 精确的
准确的 enfatizza la correttezza rispetto a uno standard (es. dati accurati), mentre 精确的 indica precisione numerica o tecnica (es. misurazione precisa).
Origine della parola
准 (zhǔn) = 'standard, norma' + 确 (què) = 'certo, sicuro'. Il termine sottolinea la conformità a uno standard o a una verità oggettiva.
Note d'uso
准确的 è un aggettivo formale che si applica a informazioni, dati, risposte o descrizioni. In contesti tecnici o scientifici, può essere sostituito da 精确的 (più rigoroso).