Looking up...
早上
zǎoshang
What does "早上" mean in Italian?
mattina我每天早上六点起床。
Mi alzo ogni mattina alle sei.
How to use "早上" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Periodo del giorno che va dall'alba a mezzogiorno.
早上空气清新，适合散步。
La mattina l'aria è fresca e adatta per una passeggiata.
他每天早上都会喝一杯咖啡。
Lui beve un caffè ogni mattina.
Può essere usato come sostantivo o avverbio (es. 早上好 = buongiorno).
Consiglio professionale
Distinzione tra 早上, 上午 e 早晨
早上 si riferisce al periodo tra l'alba e circa le 9-10 del mattino; 上午 copre fino a mezzogiorno; 早晨 è più poetico e usato in contesti letterari o formali.
Regola d'oro
Uso temporale
早上 è sempre seguito da un verbo o da un tempo specifico (es. 早上六点, 早上上班). Non si usa da solo per indicare 'mattina' in senso generico.
Origine della parola
Composto da 早 (zǎo, 'presto') e 上 (shàng, 'sopra/parte alta del giorno'), indicante il periodo iniziale della giornata.
Note d'uso
Spesso abbreviato in 早 nei contesti informali (es. 早上见 → 早见).
Analisi della parola
早
presto
root上
parte alta del giorno/sopra
rootDizionario Cinese-Italiano