月

yuè

mese

这个月我去了北京。

Questo mese sono andato a Pechino.

Formale

Il satellite naturale della Terra, visibile di notte.

月亮升起了。

La luna è sorta.

Può anche riferirsi al mese del calendario lunare.

Formale

Periodo di circa trenta giorni, unità di misura del tempo.

我需要一个月的时间完成这个项目。

Ho bisogno di un mese per completare questo progetto.

Letterario

In cinese classico, può indicare la luna o il mese.

明月几时有？

Quando apparirà la luna chiara?

Collocazioni

月亮luna月份mese (del calendario)月初inizio del mese月末fine del mese月光chiaro di luna

Sinonimi

月亮月份

Antonimi

日

Frasi correlate

月圆之夜Frase

notte di luna piena

月下老人Modi di dire

il dio che unisce le coppie in matrimonio

Consiglio professionale

Come ricordare il carattere 月

Associa 月 alla forma della luna crescente. Puoi anche pensare alla parola italiana 'luna' che inizia con 'lu' simile a 'yuè' in pinyin.

Regola d'oro

Uso di 月 nei mesi

Quando si indica un mese specifico, si usa 月 dopo il numero (es. 一月 per gennaio). Per dire 'il mese scorso' si dice '上个月'.

Origine della parola

Il carattere 月 deriva dalla rappresentazione stilizzata della luna crescente nella scrittura oracolare cinese (甲骨文). Inizialmente raffigurava una luna falcata, poi stilizzata nel carattere attuale. Il significato si è esteso da 'luna' a 'mese' per la corrispondenza tra ciclo lunare e durata del mese.

Note d'uso

In cinese moderno, 月 può essere usato come suffisso per indicare i mesi dell'anno (一月, 二月, ecc.). Non va confuso con 号 (hào) che indica il giorno del mese.

Analisi della parola

月

luna, mese

radicale

Dizionario Cinese-Italiano

Browse more Chinese→Italian words →