Looking up...
辅助完成
fǔzhù wánchéng
aider à accomplir
这个工具可以辅助完成这项任务。
Cet outil peut aider à accomplir cette tâche.
formel
aider quelqu'un à terminer ou réaliser une tâche, un objectif ou un processus.
软件可以辅助完成数据分析。
Le logiciel peut aider à accomplir l'analyse des données.
导师会辅助学生完成毕业论文。
Le tuteur aidera l'étudiant à accomplir son mémoire de fin d'études.
常用于技术、学术或工作场景，强调协助而非完全替代完成任务。
Expressions liées
Conseil pro
区分“辅助完成”与“独立完成”
“辅助完成”强调他人协助，而“独立完成”表示完全由自己完成。例如：“他独立完成了报告” vs “他辅助完成了报告”。
Règle d'or
辅助完成的使用场景
该短语适用于正式或技术背景，如软件工具、学术指导或项目管理。避免在非正式口语中使用。
Origine du mot
由动词“辅助”（aider, assister）和动词“完成”（accomplir, terminer）组成，强调协助他人完成某事。
Notes d'usage
该短语通常用于正式或专业场合，强调辅助者提供支持或工具，但完成任务的主体仍是主要执行者。
Décomposition du mot
辅助
aider, assister
verbe完成
accomplir, terminer
verbe汉法词典