轮班

lún bān
nounIntermédiaire
formel

Système d'organisation du travail où les employés se relaient pour couvrir les heures de travail nécessaires, souvent en équipes successives.

工厂实行三班倒的轮班制度。

L'usine applique un système de travail en trois équipes.

💡

Souvent utilisé dans les hôpitaux, les usines et les services d'urgence où une présence continue est nécessaire.

Collocations

轮班制度système de travail en équipes轮班表tableau de service轮班工作travail en équipes

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

三班倒expression
travail en trois équipes

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Ce terme est souvent utilisé dans les environnements où le travail 24 heures sur 24 est nécessaire, comme les hôpitaux ou les usines.

📖Origine du mot

Composé des caractères 轮 (lún, signifiant 'tour') et 班 (bān, signifiant 'équipe'), indiquant un système où les équipes se succèdent.

📝Notes d'usage

Le terme est couramment utilisé dans les contextes professionnels où le travail continu est nécessaire, comme les hôpitaux, les usines et les services de sécurité.

Décomposition du mot

tour
root
+
équipe
root
汉法词典