Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

协助完成

xié zhù wán chéng
verb phrase★Intermédiaire💡 aider à finaliser
formel

aider quelqu'un à terminer ou accomplir une tâche ou un projet.

团队协助完成了所有文档。

L'équipe a aidé à finaliser tous les documents.

她协助完成了调查报告。

Elle a aidé à finaliser le rapport d'enquête.

💡

常用于工作环境或合作项目中,强调协作完成任务。

Collocations

协助完成任务aider à accomplir une tâche协助完成项目aider à finaliser un projet协助完成报告aider à rédiger un rapport

Synonymes

帮助完成协同完成配合完成

Antonymes

单独完成独立完成

💡Conseil pro

区分协助与完成

“协助完成”强调的是协作过程,而“完成”可能仅指结果。例如:“他完成了报告”仅指结果,而“他在协助完成报告”强调了协作过程。

⚡Règle d'or

主语一致性

在句子中,主语应与协助者或被协助者保持一致。例如:“团队协助完成了项目”(团队是协助者)或“他协助我完成了项目”(他协助我,我是被协助者)。

📖Origine du mot

由动词“协助”(aider)和动词“完成”(finaliser)组成,表示共同合作以完成某事。

📝Notes d'usage

通常用于正式或半正式场合,强调他人的协作支持。主语可以是个人或团队。

Décomposition du mot

协助
aider, assister
verb
+
完成
finaliser, accomplir
verb
汉法词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.