才华
cái huá
talent
她的才华让所有人都惊叹不已。
Son talent a laissé tout le monde sans voix.
formel
Le talent naturel ou les capacités exceptionnelles d'une personne, souvent dans les arts, la créativité ou l'intelligence.
他的才华在音乐领域无人能及。
Son talent dans le domaine de la musique est inégalé.
Souvent utilisé pour décrire des compétences artistiques ou intellectuelles remarquables.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est souvent utilisé pour décrire des talents artistiques ou intellectuels, et est généralement positif.
Règle d'or
Évitez les connotations négatives
Ne l'utilisez pas pour décrire des compétences techniques ou quotidiennes.
Origine du mot
Composé de 才 (cái, talent) et 华 (huá, splendeur, beauté), évoquant l'éclat des capacités naturelles.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels pour louer les compétences d'une personne.
Décomposition du mot
才
talent
root华
splendeur
root汉法词典