严重

yánzhòng
adjectiveIntermédiaire
formel

Grave, sérieux, ou de grande importance.

这个问题非常严重,需要立即解决。

Ce problème est très grave et doit être résolu immédiatement.

💡

Utilisé pour décrire une situation critique ou une condition grave.

🏥Médecine
technique

Sévère, intense (en parlant d'une maladie, d'une réaction, etc.).

他的病情严重恶化了。

Son état s'est gravement aggravé.

💡

Dans un contexte médical, cela indique une condition critique.

Collocations

严重影响avoir un impact grave严重后果conséquences graves严重问题problème grave

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

严重到什么程度expression
À quel point est-ce grave ?

💡Conseil pro

Contexte formel

Utilisez '严重' dans des contextes formels pour décrire des situations critiques.

Règle d'or

Usage médical

Dans un contexte médical, '严重' indique une condition critique nécessitant une attention immédiate.

📖Origine du mot

Composé de '严' (sévère) et '重' (important).

📝Notes d'usage

Peut être utilisé pour décrire des situations critiques ou des conditions médicales graves.

Décomposition du mot

sévère
root
+
important
root
汉法词典