Looking up...
Jour commémoratif en Chine célébrant la création de l'Armée populaire de libération (APL) en 1927.
每年八月一日是中国的建军节。
Le 1er août est chaque année le jour de la fête de l'Armée populaire de libération en Chine.
Le 1er août 1927 marque le début de la révolte de Nanchang, événement fondateur de l'APL. Ce jour est férié officiel en Chine continentale.
Associez '建军节' à la date du 1er août (八一) et à l'idée de fondation (建) d'une armée (军). La fête (节) commémore cet événement historique.
Le 1er août 1927 correspond à la révolte de Nanchang, premier soulèvement armé organisé par le Parti communiste chinois contre le gouvernement du Kuomintang. Ce jour est donc chargé de symboles politiques et militaires.
Composé de 建 (jiàn, 'fonder'), 军 (jūn, 'armée'), et 节 (jié, 'fête'). La date du 1er août a été choisie en référence à la révolte de Nanchang de 1927, point de départ officiel de l'Armée rouge chinoise, ancêtre de l'Armée populaire de libération.
Ce terme est spécifique à la Chine continentale. À Taïwan, on utilise généralement '八一建军节' (fête du 1er août) pour éviter toute confusion politique. Éviter de confondre avec d'autres fêtes militaires comme le '建党节' (fête de la fondation du Parti communiste chinois).