精品
jīngpǐn
article de qualité
这家商店的精品非常受欢迎。
Les articles de qualité de ce magasin sont très populaires.
formel
Un article ou un produit de haute qualité, souvent luxueux ou raffiné.
她买了一件精品手袋作为生日礼物。
Elle a acheté un sac de qualité supérieure en guise de cadeau d'anniversaire.
Souvent utilisé pour décrire des produits haut de gamme, comme la mode, les accessoires ou l'art.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte commercial
Préférez 'article de qualité' pour des produits haut de gamme.
Règle d'or
Éviter la confusion
Ne pas confondre avec '精品' (jīngpǐn) et '精品' (jīngpǐn) dans des contextes techniques.
Origine du mot
Composé de 精 (jīng, 'précis, excellent') et 品 (pǐn, 'article, produit').
Notes d'usage
Souvent utilisé dans le contexte du commerce de luxe ou des produits artisanaux.
Décomposition du mot
精
précis, excellent
root品
article, produit
root汉法词典