姐姐

jiějie

grande sœur

姐姐在厨房做饭。

La grande sœur prépare le repas dans la cuisine.

familier

Sœur aînée d'une famille.

我的姐姐比我大三岁。

Ma grande sœur a trois ans de plus que moi.

姐姐很会照顾人。

La grande sœur sait très bien s'occuper des autres.

Utilisé pour s'adresser à une femme plus âgée que soi ou pour désigner sa sœur aînée.

Collocations

姐姐妹妹sœurs (aînées et cadettes)大姐姐grande sœur (plus âgée)

sœurs (groupe)

Le mot '姐姐' se prononce 'jiějie' avec un ton montant sur '姐' (3e ton) et un ton neutre sur '姐' (ton léger).

Utilisez '姐姐' pour désigner votre sœur aînée ou une femme plus âgée que vous avec respect. Évitez de l'utiliser pour une femme plus jeune.

Composé de 姐 (sœur aînée) et de 妹 (sœur cadette), mais utilisé seul pour désigner spécifiquement la sœur aînée.

Dans certains contextes, '姐姐' peut être utilisé comme terme affectueux pour s'adresser à une femme plus âgée que soi, même sans lien de parenté.

姐

sœur aînée

root

姐

suffixe affectueux ou redondant

suffix

汉法词典