关上
guān shàngFermer quelque chose, généralement une porte, une fenêtre ou un couvercle.
他关上了窗户
Il a fermé la fenêtre.
别忘了关上冰箱门
N'oubliez pas de fermer la porte du réfrigérateur.
Souvent utilisé avec des objets qui ont une ouverture et une fermeture, comme les portes, les fenêtres, les couvercles, etc.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation quotidienne
关上 est couramment utilisé pour décrire l'action de fermer des objets comme des portes ou des fenêtres. Par exemple, 关上门 signifie 'fermer la porte'.
⚡Règle d'or
Contexte approprié
关上 est généralement utilisé pour des objets physiques qui peuvent être ouverts et fermés. Pour des concepts abstraits, d'autres verbes comme 结束 (terminer) peuvent être plus appropriés.
📖Origine du mot
Composé des caractères 关 (fermer) et 上 (sur, dessus), indiquant l'action de fermer quelque chose.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes quotidiens pour indiquer l'action de fermer un objet. Peut aussi être utilisé de manière figurée pour indiquer la fin d'une activité ou d'une discussion.