分离

fēn lí
verbIntermédiaire séparer
général

Action de séparer ou d'être séparé, que ce soit physiquement ou émotionnellement.

这对夫妇决定分离,因为他们无法解决他们的问题。

Ce couple a décidé de se séparer parce qu'ils ne pouvaient pas résoudre leurs problèmes.

💡

Le terme peut être utilisé dans des contextes personnels, scientifiques ou techniques.

Collocations

分离出去se séparer分离开来se détacher

Expressions liées

分离法expression
méthode de séparation

💡Conseil pro

Utilisation dans les relations

Dans les relations personnelles, '分离' peut indiquer une rupture ou une séparation émotionnelle.

Règle d'or

Contexte technique

Dans un contexte scientifique, '分离' peut se référer à des procédés de séparation de substances.

📖Origine du mot

Composé des caractères '分' (diviser) et '离' (séparer), indiquant l'action de séparer ou de se séparer.

📝Notes d'usage

En contexte technique, '分离' peut désigner un processus de séparation chimique ou physique.

Décomposition du mot

diviser
root
+
séparer
root
汉法词典