Looking up...
situation où les objectifs ou la trajectoire de développement ne sont pas alignés avec les besoins ou les réalités.
公司的发展方向不对，导致业绩下滑。
L'orientation de développement de l'entreprise était erronée, ce qui a entraîné une baisse des performances.
政府意识到政策的发展方向不对，决定进行全面的改革。
Le gouvernement a réalisé que la politique d'orientation de développement était inadaptée et a décidé d'entreprendre une réforme globale.
Souvent utilisé dans les contextes de gestion, d'économie ou de politique pour critiquer une stratégie inefficace ou mal conçue.
Cette expression est couramment utilisée dans les rapports, réunions ou analyses pour signaler une faille stratégique. Elle peut être employée de manière formelle ou informelle, mais reste toujours critique.
Ne pas confondre avec '发展方向不明确' (orientation de développement floue), qui implique un manque de clarté plutôt qu'une erreur stratégique.
Composé de 三个 parties : '发展' (développement), '方向' (orientation/direction), et '不对' (incorrect/erroné). L'expression reflète une critique sur la mauvaise trajectoire choisie dans un processus de développement.
Utilisé principalement dans des contextes professionnels ou institutionnels pour souligner une erreur stratégique. Peut être employé de manière critique ou constructive selon le ton.