净零排放

jìng líng pái fàng
phraseIntermédiaire émissions nettes nulles
technique

Objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre à zéro net, en compensant les émissions restantes par des absorptions équivalentes (comme la reforestation ou la capture de carbone).

净零排放是应对气候变化的关键目标。

Les émissions nettes nulles sont un objectif clé pour lutter contre le changement climatique.

💡

Souvent utilisé dans les politiques climatiques internationales et les engagements des entreprises.

Collocations

实现净零排放atteindre des émissions nettes nulles净零排放目标objectif d'émissions nettes nulles

Expressions liées

碳中和expression
neutralité carbone

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est principalement utilisé dans les discussions sur les politiques climatiques et les engagements des entreprises.

Règle d'or

Précision technique

Évitez de confondre '净零排放' avec '零排放' (émissions nulles absolues), qui est un objectif plus strict.

📖Origine du mot

Composé de '净' (net) et '零排放' (émissions nulles), reflétant l'idée d'équilibrer les émissions et les absorptions de carbone.

📝Notes d'usage

Terme technique utilisé dans les discussions sur le climat, l'énergie et les politiques publiques. Évitez de l'utiliser dans des contextes non spécialisés.

Décomposition du mot

net
root
+
zéro
root
+
排放
émissions
root
汉法词典