Looking up...
飞机
fēijī
What does "飞机" mean in French?
avion我乘坐飞机去巴黎。
Je prends l'avion pour aller à Paris.
How to use "飞机" correctly: definitions and examples in French?
formel
Appareil volant plus lourd que l'air, muni d'ailes fixes et propulsé par des moteurs, utilisé pour le transport de passagers ou de marchandises.
这架飞机有两百个座位。
Cet avion a deux cents places.
飞机起飞了。
L'avion a décollé.
Le terme peut désigner tout type d'aéronef à voilure fixe, y compris les avions de ligne, les avions de chasse, ou les avions cargo.
Conseil pro
Différence entre 飞机 et 飞行器
飞机 (fēijī) désigne spécifiquement les avions à voilure fixe, tandis que 飞行器 (fēixíngqì) est un terme plus large qui inclut tous les appareils volants (avions, hélicoptères, drones, etc.).
Règle d'or
Utilisation avec des verbes de mouvement
飞机 est souvent utilisé avec des verbes comme 乘坐 (chéngzuò, prendre), 坐 (zuò, s'asseoir), 或 飞行 (fēixíng, voler). Exemple : 我们坐飞机去北京。 (Nous prenons l'avion pour aller à Pékin.)
Origine du mot
Composé de 飞 (fēi, voler) et 机 (jī, machine), désignant littéralement une 'machine volante'. Le terme est apparu au début du XXe siècle avec le développement de l'aviation moderne.
Notes d'usage
En chinois, 飞机 est le terme générique pour tout type d'avion. Pour préciser le type, on ajoute un modificateur : 客机 (avion de ligne), 货机 (avion cargo), 战斗机 (avion de chasse), etc. Le mot est toujours utilisé au singulier ou pluriel sans changement de forme.
Décomposition du mot
飞
voler
racine机
machine
racine汉法词典