那个女的
nà ge nǚ dephrase★Principiante
informal
Se refiere a una mujer específica que no se conoce por su nombre o identidad.
那个女的是谁？
¿Quién es esa mujer?
那个女的看起来很友善。
Esa mujer parece muy amable.
💡
Se usa comúnmente para referirse a una mujer cuando no se conoce su nombre o cuando se quiere evitar mencionarla directamente.
Colocaciones
那个女的esa mujer那个女的在哪儿¿Dónde está esa mujer?
Sinónimos
Frases relacionadas
那个男的frase
ese hombre
💡Consejo pro
Uso en contextos informales
Esta expresión es común en conversaciones cotidianas, pero puede sonar informal en contextos formales.
📖Origen de la palabra
Combinación de '那个' (ese/a) y '女的' (mujer).
📝Notas de uso
Es una forma coloquial y neutra de referirse a una mujer sin usar su nombre. Se usa en contextos informales.
Desglose de la palabra
那个
ese/a
demonstrative女的
mujer
nounDiccionario Chino-Español