那群人

nà qún rén

ese grupo de personas

那群人总是很吵闹。

Ese grupo de personas siempre es muy ruidoso.

informal

Un grupo específico de personas, a menudo con características o comportamientos compartidos.

那群人喜欢在夜晚聚会。

Ese grupo de personas le gusta reunirse por la noche.

Se usa para referirse a un grupo de personas de manera neutral o descriptiva, sin connotaciones positivas o negativas.

Colocaciones

那群人总是ese grupo de personas siempre那群人喜欢ese grupo de personas le gusta

Sinónimos

那些人那帮人那伙人

Frases relacionadas

那帮人frase

ese grupo de personas (con connotación negativa)

那些人frase

esas personas (más neutral)

Consejo pro

Contexto informal

Usa '那群人' en conversaciones cotidianas, pero evítalo en contextos formales.

Origen de la palabra

Compuesto por '那' (ese/aquel), '群' (grupo) y '人' (persona).

Notas de uso

Puede usarse en contextos informales para describir un grupo de personas, pero evítalo en situaciones formales donde 'ese grupo de personas' suena más neutral.

Desglose de la palabra

那

ese/aquel

determinante

群

grupo

sustantivo

人

persona

sustantivo

Diccionario Chino-Español

Browse more Chinese→Spanish words →